Elin Hansson

Let your hair be natural
Photo by my friend Jenny and I.
 
Ibland sakar jag tiden, i somras och höstas, då jag lät mitt hår få vara naturligt. När jag skriver naturligt menar jag att jag låter barren vara som dem är. I mitt fall: Rakt, långt och inte överdrivet mycket volym. Nu har jag kommit in i en period då jag lockar, vågar och utsätter håret för slitage - vilket betyder att jag fått klippa av en rejäl bit på längden. Funderar på att låta håret vila oftare så att jag kan få mitt långa platta hår igen. Saknar det! Vill understryka att jag är supernöjd med min nuvarande frisyr också, men ibland är naturligt finast! Vad tycker ni?!
 
Sometimes I miss the time when I let my hair be natural. When I write the word natural I mean that I let my hair be like it is. In my case: Flat, long and with normal volume. Now I have a period when I often have curls and waves in my hair - things that's not soo good for the hair. This have in return resulted that I have had cut off a hefty piece of my hair. Now, I think about let my hair rest more often so I can get my long, flat hair again. I really miss it! I just want to emphasize that I really like how my hair look right now but, sometimes natural is finest! What do you think?!
Playing with fire
 
Igår besökte jag frisören, ingen mindre än duktiga Lilleba som klippte och slingade mitt hår! Denna gång åkte en rejäl bit, i form av slitet hår av, vilket känns fantastiskt. På bilderna ser det ut som om jag har klippt page, men det stämmer inte riktigt - håret är längre än så men blir automatiskt kortare av lockar. Hur som helst, är VÄLDIGT NÖJD. VAD TYCKER NI?! Känns skönt att få tillbaka "helhet" gällande håret.
 
Sitter fastklistrad framför skidvm men ska snart fixa ett sångklipp till er samt en dagens outfit! Jag lovar ingen gällande sångklippet... är oerhört självkritisk när det kommer till sång.
 
HA EN FIN OCH SOLIG DAG, NJUT AV MARSVÄDRET.
 
// Yesterday I visited the hairdresser Lilleba who fixed my hair! She cut and colored my hair! I love it, what do you think?!
 
Sitting in front of skiiing-vm, but will soon fix a song-clip for you + today's outfit! I do not promise to sing for you, because when it comes to song I'm extremely self-critical...

HAVE A NICE AND SUNNY DAY, ENJOY THE WEATHER!

What do you think about my hair?
 
Har blivit vän med mitt barr och älskar att fixa och trixa med det! Just nu kör jag ofta på vågor eller slappa lockar. Personligen föredrar jag vågor då det "behåller" hårets längd. Vad tycker ni?! 
 
// Now I'm "friend" with my hair and love to fix with it! Right now I prefer curls or waves - and I love the waves most! What do you think?!