Elin Hansson

FAIRE DU SKI
 
Idag passade vi på att filma lite i backen här i Trysil, Norge! Detta resulterade i en 30 sekunders lång video där jag kastar mig ut för en svart pist. Visst är jag lite ringrostig men, tycker videon är helt okej!
 
Det har inte blivit så mycket skidåkning för mig i år. Var uppe en helg i slutet av januari/början av februari och sedan nu en vecka över Påsk, då jag enbart är inne på en tredje dag av utförståkning.
 
Tänkte även visa upp en skidoutfit jag fotade i går! Sedan tackar jag för denna säsong och rullat hemåt igen. Imorgon väntar sju timmar i bil innan jag svirar om och kör en utgång med Emma! Tufft schema men, jag gillar't!
 
//  Today we took the oppurtonity to film a little in the slope here in Trysil, Norge! This resulted in a 30 second long video when I throw myself out of a black slope.

It has not been so much of skiiing for me this year. I was here a weekend in late january / early february, and then now a week over Easter, when I only go for three day of downhill.

I will also show up one ski-outfit I photographed yesterday! Then I will say thank you for this skiing-season and go home to Gothenburg. Tomorrow, homeward journey and outgoing with Emma are on the list!

WHO ARE YOU OUT THERE?! TELL ME!
 
Eftersom jag sitter fast i sjuksängen och inte kan fota outfits till er kom jag på en annan idé! Nej, sjukdom behöver inte vara likamed idétorka... JAG VILL VETA VEM DU ÄR SOM LÄSER MIN BLOGG? VAR BOR DU? GÖR? HAR DU EN BLOGG? VAR/NÄR/HUR HITTADE DU MIN BLOGG? BERÄTTA LITE OM DIG SJÄLV, ÄR NYFIKEN!
 
SÅ, LETS GO - VEM ÄR DU DÄR UTE?! LET ME KNOW! OCH HAR DU EN BLOGG, LÄNKA GÄRNA SÅ JAG KAN KIKA IN OCH LÄMNA ETT AVTRYCK! 
 
SKA BLI SÅ ROLIGT ATT LÄRA KÄNNA ER BÄTTRE! ♥
 
// I'm sick and not unable to shoot outfit for you today but, I've got one idea! Let me know some stuff about you who read my blog!  I WANT TO KNOW WHO YOU ARE? WHERE ARE YOU FROM? DO YOU HAVE A BLOG? (LINK!), WHERE/WHEN/HOW DID YOU FIND MY BLOG? TELL ME ABOUT YOU, I'M SO CURIOUS!

SO, LETS GO - WHO ARE YOU OUT THERE?! LET ME KNOW! AND IF YOU HAVE A BLOG, PLEASE LINK SO I CAN CHECK IT OUT AND LEAVE A MESSAGE!

SHOULD BE SO FUNNY TO KNOW YOU BETTER! ♥

ESPRIT
Photo: Ida Sandell Stålsjö
Edit: Me
 
Då drar vi igång ett samarbete här i bloggen!
 
Just nu har blogg.se's STIL ett samarbete med ESPRIT vilket innebär att vi stil-tjejer fått plocka ut tre plagg var från närmaste Espritbutik för att styla dessa på olika sätt i outfits de kommande veckorna. Idag mötte jag upp finaste Ida, min bloggkollega, i nordstan för att träffa butikschefen på Esprit samt plocka ut tre valfria plagg vardera! Utöver detta hann vi dessutom fota vid domkyrkan. Allt material hamnar på bloggen inom kort så håll utkik!
 
Right now blogg.se's STYLE have a cooperation with ESPRIT which means that we "style-girls" got three pieces of clothes from Esprit each to style them in differently outfits the coming weeks. Today I met up with Ida, my blogging colleague, in Gothenburg for meet the store manager at Esprit and get some clothes for the cooperation. After that we had a photoshoot me and Ida. You get all the material soon!